07 juillet 2009

Des bishos en costume

Ils sont merveilleux :')Eh oui, pour coller à la thématique de la prochaine traduction, voici une série de photos pour garder le moral en cet été caniculaire (en gros, tout le monde va s'évaporer). En ce moment je gère vraiment mon emploi du temps n'importe comment, du coup je n'ai pas assez de temps pour écrire de gros trucs. Donc, compensation.Déjà, place aux aînés. Les Tokio sont certes vieux, mais c'est la dernière génération de bishos virils, alors, respect.Voici un petit échantillon de non-Js, parce que c'est pas pour ça qu'ils... [Lire la suite]

05 juin 2009

Interview de Hiro Mizushima - Hana Kimi et Minami Nanba

Hiro Mizushima et son personnage de Minami NanbaVoici comme promis une traduction d'interviouve. Je n'aurai qu'une chose à dire.Jin, prends-en d'la graine!!! >_<! Q: Minami Nanba est le playboy de l'école; étant donné qu'il diffère de façon évidente de votre image, comment vous y êtes-vous pris pour incarner ce personnage?R: Nanba aime les femmes. Moi aussi bien sûr, mais je ne suis pas aussi doué que lui, et je ne suis pas non plus un playboy. Je n'essaie même pas de me la jouer. Son personnage est totalement différent de moi,... [Lire la suite]
Posté par PepperH à 22:51 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
13 mai 2009

Hana Kimi (version japonaise)

Hana Kimi chez les japs Année de production: 2007 Horikita Maki as Ashiya Mizuki Oguri Shun as Sano Izumi Ikuta Toma as Nakatsu Shuichi Ishigaki Yuma as Tennoji Megumi Kyo Nobuo as Himejima Masao Mizushima Hiro as Nanba Minami (Dorm Leader) Kimura Ryo as Senri Nakao Yamamoto Yusuke as Kayashima Taiki Iwasa Mayuko as Hanayashiki Hibari Hanarazaki no Kimatchi e, que nous appellerons toujours Hana Kimi car le titre original est franchement long à taper, est tout bêtement l'adaptation en drama du manga... [Lire la suite]